• 设为主页
  • 加入收藏
  • 繁體中文版
  • ENGLISH
  • 首    页
  • 寺院简介
  • 祖庭建设
  • 朝圣专栏
    • 朝礼九华
    • 朝礼五台
  • 影音梵呗
  • 禅修茶道
  • 书画院
  • 图说正觉

最新推荐

  • 博山正觉寺壬辰年(2012年...
  • 山东省佛教协会会长明哲大...
  • 山东省民族宗教局马银平副...
  • 喜迎能行上人八十五寿诞
  • 欢迎参加2010年梁皇宝忏正...
  • 聆听.菩提树下的清凉——新...
  • 2010年7月23-31日“梁皇宝...
  • 禅茶音乐会chanchayinyuehui
  • 佛商禅修班foshangchanxiuban
  • 正觉书画院zhengjueshuhuayuan
  • 正觉义工zhengjueyigong
  • 公益慈善gongyicishan
  • 功德芳名gongdefangming
  • 健康素食jiangkangsushi
  • 寺院公告
  • 寺院新闻
  • 佛教时事
    您当前的位置:首页 /寺院动态 /寺院公告 /2016第二届“大美正觉”全国书画展征稿启动(中英文)

2016第二届“大美正觉”全国书画展征稿启动(中英文)

2016-05-30 11-16-58  来源:  作者:山东省博山正觉寺  点击:次

 

Calling for Art Works——2016 “Magnificent Zhengjue” the Second Annual Painting and Calligraphy Exhibition


    佛教书画艺术是中华文化艺术的重要组成部分,有着独特的历史意义,是中国传统文化传播不可或缺的重要载体。2002年博山正觉寺在建寺之初,仁炟法师便确立了文化建寺的理念,赋予了正觉寺传承、弘扬和发展佛教文化艺术的殊胜使命。为此,博山正觉寺书画院在2015年10月正觉寺全山落成开光的喜庆日子里,成功举办了首届“大美正觉”全国书画展,得到了社会各界的大力支持,海内外艺术家作品纷纭,为促进佛教文化艺术的发展繁荣起到了积极的作用。


     The Buddhism painting and calligraphy art is one of the most important components of Chinese art and culture. It has its unique historical meaning and it is the essential carrier to spread the Chinese traditional culture. At the beginning of building Zhenjue Monastery in 2012, Ven. Master Ren Da already endowed Zhenjue Monastery a special task: to be a carrier of Buddhism culture, to inherit, carry forward and grow Buddhism culture. Therefore, Painting and Calligraphy Institute of Zhengjue Monastery successfully organized the first annual painting and calligraphy exhibition – “Magnificent Zhengjue” in Oct 2015, while the construction of Zhengjue Monastery and the consecration ceremony was accomplished.The exhibition was fully supported by different social communities, both domestic and international artists were participated in the exhibition. It promoted the flourishing of Buddhism art and culture.


    为进一步弘扬中国传统书画艺术,博山正觉寺书画院将每年举办“大美正觉”系列书画展,并从即日起,开始2016·第二届“大美正觉”全国书画展征稿工作。


    In order to advance Chinese traditional painting and calligraphy, BoshanZhengjue Monastery decides to host “Magnificent Zhengjue” exhibition annually. In preparation of 2016 “Magnificent Zhengjue” exhibition, we are calling the art works from both inland and overseas.


    一、活动名称:2016·第二届“大美正觉”全国书画展


    1.Title:2016 “Magnificent Zhengjue” – The second annual painting and calligraphy exhibition


    二、主办单位:博山正觉寺书画院


    2.Organizer :Painting and Calligraphy Institute, BoshanZhengjue Monastery


    三、支持单位:山东艺术学院画院、中国人民大学任钦功“佛教文化与书法创作”高研班


    3.Supporters:Shandong Art Institue, Buddhism culture and calligraphy creation class of Renming University


    四、支持媒体:大公网、腾讯网、搜狐网、新浪网、网易、龙泉之声、群贤艺术网、菩萨在线


    4、Support Media:TaKungPao.com, Tencent.com, sohu.com, sina.com, Chinese Buddhism photography institute, huway.com, cdp.hk,pusa123.com.


    五、征稿对象:面向海内外书画艺术家、佛教书画爱好者广泛征稿


    5.Participants:Artistsand amateurs of Buddhism painting and calligraphy


    六、入展作品安排


    6.Art works chosen for exhibition


    1、将由正觉书画院组织专家评审委员会进行评选,从来稿中评选优秀作品200件入展,不分奖次,所有入选作品由正觉寺书画院收藏,颁发收藏证书及博山正觉寺开光纪念品,出版《第二届“大美正觉”全国书画展》作品集,并赠送入选作者留念。


    (1)Painting and Calligraphy Institute will invite experts to form screening committee. The committee will screen all received works and choose 200 pieces for exhibition. No different levels of awards for all selected works. All selected works will be collected by Zhengjue Monastery after exhibition. The collection certificate, souvenir consecrated by Ven. Master Ren Da and published art work collections of 2016 “Magnificent Zhengjue” will award to authors of the selected pieces.


    2、所有投稿作品,均视为捐赠博山正觉寺,主办单位对来稿有包括宣传、结集出版、巡展和慈善义售等在内的所有权。


    (2)All received works will treat as donate to BoshanZhengjue Monastery. All rights including propaganda, publishing, exhibition and charity sale are reserved by BoshanZhengjue Monastery.


    七、投稿要求


    7. Requirement


    1、以弘扬佛教及传统文化艺术为主题,向大众传递慈悲、智慧、和谐、向上的正能量。


    (1) The main theme of art work need to focus on spread Buddhism and Chinese traditional culture. The works need to deliver positive energy such as: compassion, wisdom, harmony.


    2、作品必须是作者本人原创,不得一稿多投。报送作品不得侵犯第三人包括著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的任何权利,其法律责任由作者本人承担。


    (2) All works need to be original, no duplicate submission allowed. The submitted works should not invade third parties rights including copyrights, portrait rights, reputation, and privacy, etc. The author is legally liable for any of above actions.


    3、书画作品以六尺整纸以内为主,风格不限。书法、篆书作品(不收篆刻作品)需附释文。


     (3) The size of all works should not exceed 96 x 178 cm, there is no restrictions on the style of the work. For a given calligraphy work, a translation must be provided along with the submission. No seal carving is accepted.


    4、所有参展投稿,请注明“2016第二届大美正觉全国书画展投稿”字样,投稿作品须附《参展回执》以便说明作品和作者信息,并在每幅作品反面右下角用铅笔注明作者姓名、作品名称、联系电话。《参展回执》下载方式详见公告第十项。


     (4) For all submissions, please add following notation on the work: “Submission to 2016 Magnificent Zhengjue – the second annual painting and calligraphy exhibition”. Additionally,a confirmation letter is also needed to provide the detail information about the work and author, e.g. the title of the work, the contact information of the author, etc. On the back of the work, please write down author’s name, contact number, as well as the title of the work using pencil in right bottom. The electronic version of the confirmation letter could be downloaded at www.zhengjuesi.org in announcement section.


    5、投稿作品要符合主题要求、资料齐全,否则不予参加评选。


    (5) Submissions does not meet all requirements will not be considered by committee.


    八、截稿日期及展览形式


    8. Deadlines and exhibition information


    1、投稿日期:2016年6月1日至2016年10月31日


    (1) Deadline: Oct. 31st, 2016


    2、展览日期:2017年 1月1日—31日


    (2) Exhibition date: Jan 1st to 31st, 2017.


    3、展览地点:博山正觉寺书画院


    (3) Exhibition place: Painting and Calligraphy institute of BoshanZhengjue Monastery.


    4、展览期间,主办方将为入展作者提供来寺接待(包括食宿、书画家现场笔会等),入展作者来寺交通费用自理。


    (4) During the exhibition, the organizer will provide reception services to authors whose work is selected for exhibition (including lodging and boarding, on spot events for artists, etc). The author will be responsible for commute expense to BoshanZhengjueMonastery.


    九、投稿地址及联络方式


    9. Submission address and contact information


    投稿地址:山东省淄博市博山区莲花山正觉寺书画院(邮编:255214)


    Submission address: Painting and Calligraphy institute of BoshanZhengjue Monastery, Lotus Mountain, Boshan district, Zibo City, Shandong Province. Post code/zip code : 255214.


    电子邮箱:zhengjuewenhua@163.com


    E-mail address: zhengjuewhenhua@163.com


    联系电话:18615102782,0533-4201541


    Contact number: 18615102782, 0533-4201541


    联系人: 吉香居士


    Contact person: Ji xiang


    投寄方式:请采用邮政挂号、邮政快递(EMS)、顺丰快递、中通快递四种方式。


    十、参展回执 链接(下载样表)


    10. Confirmation letter and download links (example letter)


    请下载并打印参展回执与作品同时投寄,每幅作品附一份回执。


    please download, print out and fill in the confirmation letter and submit along with the art works. One letter for each piece of art work.

 

 

  2016“大美正觉”全国书画展 参展回执.xls 

 

  

分享按钮
正觉网     中国贸易报 佛教文化     华人佛教—凤凰 网     大渡网
山东省博山正觉寺 备案号:鲁ICP备18032971号    公安备案号:37030402000864号    电话:0533-4205918 传真:0533-4208918